总理拿督斯里安华・易卜拉欣向马来西亚华人公会前总会长林良实敦医生致以最后的敬意

今天下午，总理拿督斯里安华・易卜拉欣向马来西亚华人公会前总会长林良实敦医生致以最后的敬意。在马哈蒂尔・穆罕默德敦执政时期，林良实敦医生与安华拿督斯里曾是内阁同僚。林良实敦医生执掌交通部，而安华拿督斯里先后担任教育部长、财政部长，其后出任副总理。在马来西亚经济腾飞的黄金年代，二人在内阁中多次共商协作，无论是交通基础设施建设拨款，还是国家核心政策制定，均有密切合作。安华拿督斯里还提及，他的兄长穆罕默德・拉尼・易卜拉欣与林良实敦医生自幼便是挚友。穆罕默德・拉尼曾是青年运动人士，并于 1980 至 1981 年担任马来西亚青年理事会主席。在总理向林良实敦医生致以悼唁之际，我们见证了跨越党派与种族界限的珍贵情谊。

Petang tadi Perdana Menteri, YAB Dato’ Seri Anwar Ibrahim telah memberikan penghormatan terakhir kepada bekas Presiden MCA, mendiang Tun Dr. Ling Liong Sik.Ketika era kepimpinan Tun Dr. Mahathir Mohamad, Tun Dr. Ling dan Dato’ Seri Anwar merupakan rakan sekerja dalam Kabinet. Tun Dr. Ling menerajui Kementerian Pengangkutan, manakala Dato' Seri Anwar sebagai Menteri Pendidikan, Menteri Kewangan, dan kemudiannya menjadi Timbalan Perdana Menteri.Di zaman kegemilangan Malaysia, mereka berdua banyak bekerjasama sama ada mengenai pembangunan infrastruktur pengangkutan mahupun dalam penggubalan dasar-dasar utama negara.Dato' Seri Anwar beritahu, abangnya Mohamad Rani juga merupakan sahabat baik kepada Tun Dr. Ling sejak muda lagi. Pada ketika itu Mohamad Rani merupakan aktivis belia dan pernah dilantik sebagai Presiden Majlis Belia Malaysia bagi tahun 1980 - 1981.Semasa Perdana Menteri memberi penghormatan kepada mendiang Tun Dr. Ling, kita dapat menyaksikan nilai persahabatan melangkaui sempadan parti dan kaum...........This afternoon, Prime Minister YAB Dato’ Seri Anwar Ibrahim paid his final respects to former MCA President, Tun Dr. Ling Liong Sik.During the era of Mahathir Mohamad’s leadership, Tun Dr. Ling and Dato’ Seri Anwar were long-time colleagues in the Cabinet. Tun Dr. Ling helmed the Ministry of Transport, while Anwar served successively as Minister of Education, Minister of Finance, and later rose to become Deputy Prime Minister.In those golden years of Malaysia’s economic rise, the two men shared countless discussions and collaborations at the Cabinet table, whether on allocations for transport infrastructure or on shaping key national policies.Dato’ Seri Anwar also related to me that his older brother Mohamad Rani Ibrahim, who used to be the President of the Malaysian Youth Council from 1980 to 1981, was a close friend of Tun Dr. Ling.As the Prime Minister paid tribute to Tun Dr. Ling, we witnessed a powerful testament to mutual respect that transcends party lines and racial boundaries.